kr2en : Eric's Test

한글 문장이 번역기에 이미 입력 되었으며 보이시는 문장은 영어로 번역된 결과물 입니다.

1. 내가 서울에 온 지 십년이 되었다

Looking for conjugated: 십년 되어 and 되어

Ten years have passed since, I, came to Seoul

2. 이왕에 떠날 바에야 미련 없이 떠나세요

Looking for unconjugated: 미련 떠나 and 떠나

Please if you, will leave anyway leave without regret

3. 어제 계단에서 넘어질 뻔했다

I almost fell down at the stairs yesterday

4. 차에 치일 뻔했습니다

I almost was hit by , the car

5. 비가 올 듯하군요

it seems it 올 will be raining it

6. 벌써 비행기가 떠난 것 같던데요

it seem the airplane already, left

7. 그 사람은 늘 버스나 지하철을 이용하는 것 같던데요

Possible conjunction: 나 Looking for unconjugated: 사람은 버스 and 버스

The person it seem using , the bus or subway always

8. 오늘은 회의가 일찍 끝난 모양이에요

Looking for conjugated: 끝난 모양이에 and 모양이에

Today is the meeting early finished 모양

9. 너는 일이 끝나는 대로 퇴근하세요

Looking for unconjugated: 대로 퇴근하 and 퇴근하

Please, you go home the time end or boulevard

10. 너는 술을 마실 줄 알아

You know how to will drink , wine

11. 은행에서 돈을 찾을 줄 알아

I know how to will get money at the bank

12. 애들이 예의가 없는 건 가정교육을 잘못 시킨 탓이죠

Kis, good manner being absent , because of, made not well, home education

13. 나는 저 산에 올라 간 일이 있습니다

I have had the chance to go up mountain that

14. 집이 빈 사이에 도둑이 들었어요

Looking for conjugated: 도둑 들어 and 들어

Home the empty 사이에, the burglar entered

15. 나도 스키를 배운 일이 있어요

Possible conjunction: 도 Looking for unconjugated: and 나

Though I alsorealizing have had the chance to learn skiing,

16. 그 사람이 고집부리는 통에 내가 양보 했다

Looking for conjugated: 양보 해 and 해

I because of I, the person who being stubborn , I gave in

17. 어제는 배가 고파서 죽을 지경이었어요

Possible conjunction: 서 Looking for conjugated: 배 고파 and 고파

Yesterday is hungry so it nearly dies

18. 한자를 읽을 수 있으나 쓰지는 못해요

Looking for conjugated: 쓰지는 해 and 해
Possible conjunction: 나 Looking for conjugated: 읽 수 and 수
Looking for unconjugated: 수 있 and 있

There cansis reads , chinese characters, but it writing can't do

19. 금년에는 꼭 결혼할 참이야

This year, I, am going to, will get married definitly

20. 저는 학교에 가는 길입니다

I, am on the way to, school,

21. 집에 돌아 가는 길에 시장에서 물건을 샀다

Looking for conjugated: 물건 사 and 사

I, on the way to, I, on the way to, at the market, I bought goods

22. 한국말을 조금 할 수 있어요

checking plural in word 한국말을

I will speak korean can a little

23. 회의를 하는 동안은 전화를 받을 수 없습니다

While I, having the meeting , , I can not receive a call

24. 방금 선생님께 전화할 참이였어요

Looking for conjugated: 전화할 참이여 and 참이여

To teacher right now, I was will call 참

25. 수업이 벌써 끝난 것 같군요

Looking for unconjugated: 것 같 and 같

Class s finished be the same already

26. 우리는 지사 기념관을 건설했다

Looking for conjugated: 기념관 건설해 and 건설해

We built the provincial governor's memorial buiding